スペインが生んだ20世紀最大の劇詩人ロルカが描く執念の女のドラマ。"アバンギャルド少女"朝倉摂デザイン、かりん（25絃筝）生音楽、グスタヴォ・ザジャク（アルゼンチン）振付によるライブパフォーマンス。

公演時間
5.23(月)　19:30（プレビュー公演）
5.24(火)　19:30
5.25(水)　14:00
5.26(木)　19:30
5.27(金)　19:30
5.28(土)　14:00 / 18:00
5.29(日)　14:00
5.30(月)　19:30
5.31(火)　19:30


作:フェデリコ・ガルシア・ロルカ
訳/台本/詩:広田敦郎　
演出:門井　均
美術:朝倉　摂
照明:金　英秀
衣裳:たかひらみく
照明:かりん
振付/ステージング:グスタヴォ・ザジャク

キャスト
井料瑠美　村松恭子　須藤香菜　中井奈々子　蓮見のりこ　勝島乙江　杉山文雄　岸田研二　熊本昭博　晃映ヒロ　菊池ゆみこ　吉田紗和子　今井彩　斎藤萌子　藤田千穂　富沢亜古　
25絃筝演奏：かりん

ｔｐｔオンラインチケット　http://www.tpt.co.jp/（ＰＣ） http://www.tpt.co.jp/m/（携帯）
ｔｐｔ電話予約　03-3635-6355

問い合わせ
ｔｐｔ　03-3635-6355

2011 年度のArtist in Residence スタジオプログラムがスタートしました。BankART Studio NYK 全館を使用して53組のアーティストが活動します。本年度は5月17日～6月26日の43日間。最終週は、BankARTのコーディネートでオープンスタジオを開催します。アーティストの活発な活動にご期待ください。

■ウェルカムパーティ
本格的な活動に先だってウェルカムパーティーを開催いたします。皆様お誘いあわせの上、ご来場ください。
また、平成22年度台北市と横浜市の芸術家交流事業で、台北國際藝術村にて3ヶ月間滞在制作活動を行った伊佐治雄悟さんの報告会もあわせて行います。こちらもぜひご参加ください。

開催日：2011年5月20日（金）
場所：BankART Studio NYK / 1F Pub
第1部　19：00～　伊佐治雄悟さん台北市横浜市エクスチェンジプログラム報告会
第2部　19：30～　スタジオウェルカムパーティ
パーティ参加料金：500円　※スタジオアーティストは無料

■参加アーティスト
曽谷朝絵/笠木絵津子/共同アトリエ/阿部剛士+まつながえみ/倉敷芸術科学大学ヨコハマゼミ/みどり/加藤 元/高松太一郎/いまゆら -BankART school 飯沢耕太郎ゼミ5期生-/北浦信一郎/阿部 静/三田村龍伸/茂谷さやか/小原健吾+白石 衆/フジオカヨシエ/藤村 豪+内野清香/坂間真実/ギャンソンゴリラ/秋山直子/河地貢士/中村達哉/おおば英ゆき/寺田 忍/窪田久美子/藤原京子/岡田貞子/池田貴美代/齊藤 彩/山本麻世/橋村至星/坂本夏海/オオツカリリリ/古川あいか/田中千晶/間弓浩司/樋口昌美/下條沙恵子/外薗千里/原田 哲/Play Art Laboratory/柴田智明/堀江和真/古橋 香/佐野彩夏/藤堂安規/Pierre Chaumont/武田 海/牛島達治
年間レジデントアーティスト：中村恩恵（Dance Sanga）/松本秋則
なお、期間中にシアタープロジェクト・東京（TPT）による公演が、5月23日（月）～31日（火）の日程で開催されます。TPTも期間中スタジオプログラムとして参加します。

お問い合わせ：
BankART1929 スタジオプログラム事務局
TEL 045-663-2812 studio@bankart1929.com

2009年、文化発祥の地横浜で、横浜開港150周年を記念して第1回アンデパンダン展が開催されたことは、文化的都市を宣言する横浜にとって画期的な催しであったと言えるでしょう。 今回20011年に開催する『第2回横浜開港アンデパンダン展』は、多くの作家の継続希望により実現しました。 この展覧会は作家が主体であり、まさしく市民による市民のための美術展なのです。県外の作家たちも積極的に参加しており、ジャンルを超えたアートの世界と活動の場を市民に紹介できたことは心より誇りに思っています。 また、第１回展では中国遼寧省（神奈川県の姉妹都市）から50 名の作家が参加し、文化交流の場となったことも特徴のひとつで、横浜での新しい美術の歴史の始まりとして、今後海外交流展も視野に続けていきたいと考えています。

■内容詳細は、ホームページをご覧下さい。
http://www.yamadayuko.com/yokohama150/


主催：横浜開港アンデパンダン展実行委員会

問い合わせ：アンデパンダン展実行委員会 担当：浅野
Tel/Fax 045-302-9896

続・朝鮮通信使2011春
昨年夏に主に瀬戸内を中心に巡った「続・朝鮮通信使」の第二弾。今年春のツアー（4.28〜5.8）は、釜山に朝鮮通信使の博物館が開館したお祝いも含めて、「続・朝鮮通信使研究会」のメンバー10〜15名でソウル（インチョン、キョンギドウ）〜安東〜テグ〜慶州〜ウルサン〜釜山を訪れます。
韓国国内は朝鮮通信使の遺蹟、史跡は少ないですが、このプロジェクトは「続」、すなわち新しい日韓の交流プログラムですので、BankARTにいらして下さった、街づくりチームや新しく動き出した文化施設等を訪ねてみたいと思います。
秋にはもう少しロングで、ソウル〜釜山を西側周りでいく予定です。

속・조선통신사 2011봄
작년 여름 주로 세토우치를 중심으로 돌아 본「속・조선통신사」 제2탄. 올해의 봄 투어(4.28~5.8)는 부산의 조선통신사 박물관 개관 축하를 포함하여,　 「속・조선통신사 연구회」의 멤버 10~15명이 서울(인천, 경기도)~안동~대구~경주~울산~부산을 방문합니다. 한국 국내에는 조선통신사의 유적, 사적은 적지만 이 프로젝트는「속」，즉 새로운 한일 교류 프로그램이므로　BankART에 와 주셨던 거리 만들기 팀과, 새롭게 활동하기 시작한 문화 시설 등을 방문하고자 합니다.
가을에는 좀 더 장기간에 걸쳐 서울~부산을 서쪽으로 돌아 볼 예정입니다.


お問い合わせ：
tel:045-663-2812
tongshinsa@bankart1929.com

『千葉大学建築学科、都市環境システム学科、緑地環境学科の学生有志による卒業設計展です。
共同出展という本学における新たな試みにより、住宅から都市に至るまで幅広い視野で「今」をいう時代を見透していきたいと考えております。
会期中に公開審査、講評会を行います。

《会期中のイベント》
公開講評会&トークセッション
日　時：4月30日（土）14:00～18:00
ゲスト審査員：西沢立衛　トーマスダニエル　饗庭伸　吉村靖考　（敬称略）
アドバイザー：栗生明　岡田哲史　（敬称略）
懇親会：18:00～20:00

内容詳細は、HP http://www.chibadaiten.org/ をご覧下さい。

主催／問合せ　千葉大学卒業設計展2011実行委員会
Tel：090-2939-6353 ／ Email：chibadaiten2011@gmail.com

特別協賛 総合資格学院