2014年11月3日［月・祝］ 19:30開演
会場：BankART Studio NYK 1F / kawamata hall
料金：2,500円 ※BankART LifeⅣパスポート提示で¥500引き
出演：中村恩恵、廣田あつ子

公開制作 中村恩恵、廣田あつ子、苫野美亜
第一期　2014年9月1日［月］ 〜9月7日［日］
第二期　2014年9月21日［日］ 〜 9月26日［金］
会場：BankART Studio NYK 2F / 2Bギャラリー
※展覧会チケットでご覧頂けます。

エクスチェンジプロジェクト ワークショップ＋ショーイング
中村恩恵、岡登志子のワークショップ、作品制作からショーイングまでの流れを一日の中で行います。ショーイングは17:45からスタート予定。2014年9月21日［日］※展覧会チケットでご覧頂けます。
会場：BankART Studio NYK 2F / 2Bギャラリー
振付：中村恩恵、岡 登志子　音楽：森重靖宗 (チェロ)

主催：BankART1929、2014年東アジア文化都市実行委員会

10月28日(火)・29日(水)・30日(木)・31(金) 11月1日(土)・2日(日)　各19:30開演
会場＝BankART Studio NYK 3F/ ASAKURA Theater
チケット：全自由席
一般/5,000円　シニア（65歳以上）・学生/3,000円　（BankART Life 4パスポート付き）
※BankART Life4パスポート提示で500円引き
チケット取扱い： yoyaku@tpt.co.jp　　　Walkerplus ticket
tel:03−6222−8344 fax:03−6222−8334

Cafe Liveは、ドリンクを片手に気軽に楽しめるライブ・パフォーマンスシリーズとして2004年より開催してきました。本年は、「BankART Life Ⅳ 東アジアの夢」のなかで、それぞれのアーティストが展覧会場内のBankART Life Theaterで公開制作を行い、舞台では見られない創作のプロセスを公開しながら、その成果を公演に結実させていきます。また、各アーティストのDVDも刊行します。どうぞこの機会に、さまざまのかたちで若手アーティストの活動に触れて下さい。皆さまのご来場をお待ちしています。

会場　　BankART Studio NYK
入場料　2,000円（1ドリンク付き） ※BankART LifeⅣ パスポート提示で500円引き

【ご予約・お問い合わせ】 BankART1929
cafelive@bankart1929.com TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813
予約はメールにてご来場日、氏名、連絡先を明記の上お申し込み下さい。
お電話、FAXでのご予約も受け付けています。

DEVIATE.CO
「不／可視の領域」
9月19日［金］ 20:30 Late show
9月20日［土］ 19:30
【公開制作】 9月15日［月］ 〜 9月20日［土］

親密さ、滑稽さ、残酷さ、
その奥に潜む温かい暗闇。
何がオモテで、
何がウラか、
あなたにとって、人間とは何ですか？

出演:石井則仁、小池陽子、他　
音楽：山中 透　照明：内田正信

ビルヂング
「伸びる伸びる伸びるのビル」
10月10日［金］ 21:00 Late show
10月11日［土］ 19:30
10月12日［日］ 19:30
10月13日［月・祝］ 19:30
【公開制作】 10月8日［水］ 〜10月13日［月］

宣誓、我々は、とにかく本気で人間でいます。
汗が飛ぶ、唾が飛ぶ、記憶が飛ぶ。
身体を身体を身体を、人間のパワーを信じたい。
小話。
こんにゃく屋さんを経営する家族がいました。
おばあちゃんは猫を可愛がっていました。
夕飯は、キノコだけハンバーグ！
お兄ちゃんからの遺書？そこには何が？
いつからそうなってしまったのか、いつまでもそうなのか。
信じられるのは、自分だけ。
体育会系ダンスカンパニー＜ビルヂング＞
v 初めての横浜上陸作品。

出演：五十嵐結也・香取直登・草苅奨悟・船木政秀・加藤紗希 他
音楽：望月 聡　振付・演出・構成：加藤紗希

木野彩子
「静」（Shizuka）
10月24日［金］ 19:30
10月25日［土］ 19:30
【公開制作】 10月19日［日］ 〜10月25日［土］
2月にBankART3階の倉庫空間にて上演した「静」を2階の白い空間にて作りなおすことにしました。 「静」というタイトルは有名な白拍子静御前が由来です。日本中世における男装の舞である白拍子舞は巫女と遊女という両極の女性像を内在しており、舞踊の根源を探るうえでとても興味深い事例だと考えます。しかしながら現在伝承されてはいません。資料や民俗芸能へのリサーチを元に現代における白拍子の舞を創り出そうと考えました。音楽に国内外で活躍する箏奏者八木美知依さんと照明三浦あさ子さんと再び、つよく、うつくしき女性像をうかびあがらせます。

出演・構成：木野彩子　音楽：八木美知依
照明デザイン：三浦あさ子 照明オペレート：古矢涼子

ワンプレート精進料理と胡麻豆腐作りWS
2014年10月24日［金］、25日［土］
【時間】 13時～19時30分
【会場】 BankART Studio NYK
【料金】 1200円

「廊下に合う」
「廊下に会う」
「廊下似合う」
「廊下にahu！」
歩いて、たまに止まったりしながら展示作品を見てまわってたら、
なんだか今立っている場所が廊下だと思えた。
作品はいろいろな景色に見えたし、
その景色を見ながら踊ることになる。
景色の一部になる。
廊下でしゃべる、歌う、踊る。
小学生のときに廊下でやっちゃいけないと言われたことを全部やってみたくなった。
そういう公演。

2014年10月17日［金］・18日［土］ 各19:30開演
会場＝BankART Studio NYK /2Bギャラリー及びNYK館内
入場料＝2,500円 （BankART Life Ⅳ パスポート付き）
※既にパスポートをお持ちの方は500円引き
出演＝矢嶋里美、岡 里蓉子、佐々木美和、田路紅瑠美、伊藤千枝
振付・演出＝伊藤千枝
NYK展示会場内を移動しながらダンスを見る、回遊型プロジェクトです。お立ち見となる場合がありますので、予めご了承下さい。

公開制作
2014年10月14日［火］ 〜 10月18日［土］ （10月16日木曜は休館日）
会場＝2Bギャラリー ※展覧会チケットでご覧頂けます。

［ご予約・お問合せ］
info@bankart1929.com　 TEL 045-663-2812　FAX 045-663-2813
予約はメールにてご来場日、氏名、連絡先を明記の上お申し込み下さい。
お電話、FAXでのご予約も受け付けています。

「観天」のテーマは未来についてです。芸術家はどのように未来を見るのか? どのように未来を扱うのか? ｢観天｣のテーマは転覆についてです。芸術家はどのように転覆を見るのか？ どのように転覆を扱うのか？ 身体とは何なのか？ 私たちが自慰するとはどういうことか? どうやって続けられるか知りたい。どうやって自慰を続けられるか。どうしたら絶頂に達するのかも知りたい。国家はどのようしたら絶頂に達するのか。革命に絶頂が有るか無いか知りたい。自分自身でどのように自らの命を革め、絶頂に達することができるのか。「観天」では、ダニー・ユンと若き芸術家が未来に開いた黒い洞穴を共同で探索し、現在に立ち戻るのです。



［公演］
10月3日［金］、4日［土］、5日［日］ 19:30開演
BankART Studio NYK 2F / 2B Gallery
料金：¥2,500 (BankART LifeⅣ パスポート付き)
※BankART LifeⅣパスポート提示で¥500引き
演出・脚本・デザイン：ダニー・ユン

［公開制作］
9/29-10/7 BankART Studio NYK 2F / 2B Gallery

［崑劇ワークショップ］
2014年10月7日［火］ 16:00〜19:00　BankART Studio NYK / 2Bギャラリー
参加費： 2,000円(BankART Life Ⅳ パスポート提示で500円引き)
申込方法：舞台経験者が原則対象です。メールでお名前、連絡先、演劇経験について自己紹介文200文字程度を添付して申し込んで下さい。

出前料理人 木村崇人
2014年9月14日［日］、15日［月・祝］ 14:00-21:00
会場:BankART Pub　※料金はキャッシュオン
100Vの電気を直接用い、料理をするプロジェクト。
【昼】 電撃ホットドック、電撃スープまたは電撃エスプレッソ、等
【夜】 電撃ステーキ（肉または魚）、電撃ソーセージ、等

「な すんじゃさんの手づくりコチュジャン料理と韓国のお酒」
2014年8月31日［日］　17:30〜　BankART Pubにて
※料金はキャッシュオン

「cafe suッkara & Art Baboo146 : chi-zi-mi Bar」
2014年 9月5日［金］ 18:00～22:00　9月 6日［土］14:00～21:00　BankART Pubにて
※料金はキャッシュオン

「対話2014」ワークショップ
日時：2014年8月11日（月）～ 8月17日（日）10:00〜19:00
会場：BankART Studio NYK 2F / 2Bギャラリー
展覧会チケットでご自由にご観覧頂けます。

絶対的「絶対飛行機」試演会
日時：2014年8月16日（土）～ 8月17日（日）19:30 開演
会場：BankART Studio NYK 2F / 2Bギャラリー
入場料 : 1,500円　(ヨコハマトリエンナーレ2014連携セット券をお持ちの方は500円引き)

出演 : 梵谷、久保恒雄、許敖山、鈴木光介、莫穎詩、黃靜婷、
　　　辻田暁、王侯偉、滝本直子、張君洳、山田宗一郎
テキスト : 佐藤信
演出 : 川口智子、卓翔

予約・問合せ　　BankART1929 Office TEL 045-663-2812 　info@bankart1929.com

主催　BankART1929　　2014年東アジア文化都市実行委員会
制作　鴎座　orleanlaiproject

SUNDRUMが2回の公演を行います！ 公演にむけたクリエーションを展示会場で行い、作品が生まれ進化していく様子を公開！
また公演本番でSUNDRUMの創作獅子舞に参加できる、ダンスワークショップも開催します！
＊SUNDRUM未来獅子舞ダンスとは？
造形作家、井坂奈津子が今回のために制作する仮面を頭に、SUNDRUMとワークショップ参加者が連なって踊る、かつてない獅子舞ダンス。

公開制作 8月17日［日］-31日［日］
会場=BankART Studio NYK 1F kawamata Hall＋2Bギャラリー

◉公演
8月25日［月］ ＋ 31日［日］ 19:30開演 ※会場は開演の30分前
料金：各2000円

◎ダンスWS
「繋がって踊るSUNDRUM未来獅子舞ダンスワークショップ」［各回45分］
8/23［土］ 14:00-、8/24［日］ 14:00-、8/25［月］ 18:00-、8/31［日］ 17:00-
参加費＝無料。BankART展示入場料のみで参加できます。
振付：大島菜央、石本華江、亀田欣昌　演奏：SUNDRUM
公開制作 8月17日［日］-31日［日］
会場=BankART Studio NYK 1F kawamata Hall＋2Bギャラリー