BankART AIR2016の参加チーム、「SayakaMotaniCollective」が主催する日英バイリンガル朗読劇がkawamata Hallで開催された。
デンマーク王子ハムレットの悲劇とアルゼンチンタンゴを組み合わせた本公演。日本語と英語、スペイン語の歌、能の舞、トランペットとギターのデュオ + バリトンサックスとパーカッションと変則的なカルテット等々、異文化融合の舞台となった。

写真　Shin-ichi Tokunaga

2016年のヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展において、オンデザインの西田司さんが関わる日本館が審査員特別賞を受賞した。その受賞を祝して、西田さんの活動拠点である「宇徳ビルヨンカイ」（横浜市馬車道にあるクリエイターの共同体）が中心となり、祝う会を開催。公式の祝賀会ではないが、横浜市の職員なども含めて、縁のあるメンバーが100名以上集まり賑やかだった。野老朝雄さん（エンブレム）に続く、横浜でキャリアを積んだアーティストの朗報だった。
西田さん、ビエンナーレ日本館関係者の皆様、おめでとうございます。

BankARTベルリンで1ヶ月滞在してきたアーティスト松田直樹さんの報告会をパブで開催。ベルリンだけでなく、ハンブルクやクリストがプロジェクトを行っていたイタリアなど、美術館やギャラリー巡りの様子を写真と映像を見せながら丁寧に解説してくれた。1時間程度だったが、現在の欧州のアートシーンが充分感じ取れる密度の高い会だった。

二部では、ベルリンを含めた、BankARTが現在運営しているレジデンススペースと、韓国や台湾の協定を結んでいる各施設でのAIRプログラムの募集について、概説を行った。東アジア、ベルリンを中心に今後AIRプログラムの定例化を計る予定だ。

松田直樹ベルリン滞在報告会チラシ
http://bankart1929.com/archives/980
レジデンスに行く アーティスト募集！
http://bankart1929.com/archives/982

7月27～30日、体育会系ダンスカンパニービルヂングによる公演「時には茶の間でケンカして」をkawamata Hallにて開催。ニッカポッカを着用し、笑いのある芝居を交えたダンスを展開するビルヂング。今回は、昭和歌謡曲をベースに会場全体を駆け廻るような演出。まさに「体育会系」という名にふさわしい全力元気な公演だった。2014年には、「BankARTLife4」のCafeliveに選出され、DVDを発表している。

写真　栗原論

今年4月に、新港から元町中華街校舎へ移転した東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻。その修士2年生5名と1年12名による展覧会をNYK 2Fで開催。
修士2年は、個々のテーマに基づき、映像やインスタレーションな多様な方法作品や研究成果を展示。修士1年は入学から３ヶ月の間に行われた特別演習の成果を発表。連休もあって、来場者が多かった。

BankARTベルリンに滞在中の松田直樹さん。ベルリン中心に活発に動き回っているようです。せっかくなので少し披露します。

ハンブルガーバンホフのカールアンドレの巨大な展覧会。もと駅舎だった場所をリノベーションした巨大なアートスペース。

ベルリンビエンナーレ

ベルリンの歴史を物語る遺構やホロコースト記念碑

話題のクリストの作品、Iseo湖（ミラノ近郊）で16日間限定公開のプロジェクトも！
イタリアついでに、ベニスビエンナーレ（建築）、ボローニャ等。

3月に植えたバジルの種が、すくすくと成長し立派な葉を蓄えた。
葉を摘むと美味しそうな匂いが香ってくる。今後カフェで販売しているバジルパスタにも、フレッシュな葉を加えてみようと思う。

種植えの様子↓

basil l2016年3月23日

今年1月に始動した、BankART1929の小さな拠点「BankART Berlin」が、「48 Stunden Neukölln」というアートイベントに参加しました。
これは、ベルリンのノイケルン地区で1999年から毎年開催されているイベントで、設定された48時間の中で、展覧会やパフォーマンス、オープンアトリエなど様々なイベントが開催されるというものです。周辺のギャラリー、カフェやアトリエ、公共空間など約230ヶ所で様々な催しがおこなわれました。
http://www.48-stunden-neukoelln.de/en

私たちは、BankART1929の活動を写真や映像などで紹介しました。建物は駅に近く道路に面していますが、部屋は中庭の奥で、少し分かりにくいのですが、100名以上の方々が訪れてくださいました。ヨーロッパの人々が多かったのですが、ベリリン在住の日本の作家や展覧会関係でこられている人たちが、多数きてくれました。西野達さん、青山目黒の青山さん、橋本聡さん、近藤愛助さん、ライターのかないみきさん、オリバー等々。
バンカートメンバーはイベント終了後、帰国しましたが、同行していた松田直樹さんが、正式なAIRプログラムの作家として現地に残りました。これまでもそうですが、今回は特に、すぐ近所に住んでいる前岡さん（ベルリン芸大卒）やジョンさん（バンカートの書籍の翻訳者）が、サポートしてくれました。

お隣は日本人も含む３人の女性アーティストたちのアトリエで、作品の展示をしていました。

周辺の様子

アーティストの松田直樹さん

height=”399″>クラブなのに無音。ヘッドフォンで音楽を楽しむ新感覚な音楽イベント「無音フェス」を6月19日Kawamata Hallにて開催。
周りから見ると、まるで観客たちが無音のパフォーマンスを繰り広げているようだ。
観客は、ヘッドフォンを外し会話を楽しんだりなど、各々が自由に選択し楽しんでいた。

6月18-19日、深谷正子氏が主宰するダンスカンパニー、ダンスの犬ALL IS FULLの新作公演『宙吊りというサスペンス』を3Bギャラリーにて開演。
床には大量のフォークやスプーンが散りばめられ、15人の出演者が乱舞することで高い金属音がコンクリートの空間に反響。緊張感のある演出であった。

写真
玉内公一