東アジアの夢-BankART Life 4

横トリとの連携、「東アジアの夢-BankART Life 4」がスタートした。事情があり計画をしたのが遅くなり、取り組みが遅れ気味だが、今回はアウェイではなく、ホーム(BankART Studio NYK)なので、割と落ち着いて仕事を進めることができた。
BankART Lifeの基本的な考えは毎回同じ。3年間の活動の集大成ということで、プログラムを構成している。特に今年は10周年ということもあり、様々な意味でアーカイブに焦点をあてた。全館使用しての個展のアーカイブ、大野一雄フェスのアーカイブ、これまでの出版物のアーカイブ・・・。4年目に入った続・朝鮮通信使にもファーカスした。(する。これから続・朝鮮通信使2014が始まる。9〜10月は日本韓国中国のツアー)
その他、私たちの基本的なテーマである歴史的建造物や街との関わりのプログラムも概ね実現することができた。(またブログで紹介していきます)

一方、横浜市、光州市(韓国)、泉州(中国)の推進する「東アジア文化都市」の流れもあり、そのキーワードを受けての展開もある。上記の内容を踏まえながら、「東アジア」のエレメントを意識的に反応させたプログラムになっている。
「国境の家」のようにストレートに東アジアを考える作品群を集積したり、新作の場合は必ず、「東アジア」を意識しながら、作品を創ってもらうようにお願いしている。これからも、パフォーマンス系の連続プログラムやunder35等の展覧会の連鎖等、様々なイベントが開催される。
随時、チラシ等を出しながら推進していくので、是非何度か脚を運んでください。(HPもご覧下さい)

東アジアの夢

夢をみた。
遠い昔に別れてしまった大切な人に会う為に、旅にでる夢をみた。
数百年も、数万キロもいっただろうか?どんなに歩いても、その人はみつからない。国を過ぎ、空と海を超え、戦地をくぐり抜け、干ばつと極貧を往く。夜露の中で眠っていると、祖母のような人がそっと銀色の毛布をかぶせてくれる。坂道が続く道では威厳に満ちた大きな馬に乗った人が何キロも引っ張ってくれた。大切な人にはなかなか会えないけど、たくさんの教えを受け、見知らぬ人の優しさに出会う。
それなのに先を急ごうとするあまり、その人たちの家や畑を壊してしまう。本当はごめんなさいを言いたいのに、ごめんなさいも言えずに、後ろを振り向かないで、走り続ける。道で出会った小さな子どもは、はにかみながら臆病そうにこちらを見ているが、通りすぎたあとの背中に感じるのは、憎悪と哀しみだ。
嫌悪と疲れでピークを迎え、本当に大切な人は誰なのかもわからなくなって、どうしてあのときあやまれなかったのか、どうして「ごめんなさい」と「ありがとう」を……。小さな祠で寝入ってしまう。

夢をみた。
白髪の翁がそっと肩に手をかけ、ささやきはじめる。
少し休んだら、またいきなさい。あなたが探している人は必ず見つかります。
あなたが誠実に一歩一歩、旅を続ければ。

あやまるという言葉には、誤るという意味と謝る(感謝する)という意味があること……。
岩からしみでた冷たい水で夢は覚めた。

「かたちの発語」展 Event Program 

蝉丸 Dance Performance 「惜別」 6月14日(土)
蝉丸さんのダンスパフォーマンス「惜別」が、NYKホールの田中信太郎さんの展示「マリアの部屋」のなかでおこなわれました。音楽は山田あずささんのマリンバライブ。一年前に亡くなったお母さんを偲んでの公演です。ひんやりと静かな緊張感に満たされた空間に響くマリンバ、「夕焼け小焼けの赤とんぼ」。白装束の蝉丸さんは、光りと遊ぶ純白の蛾のようにも見えます。流麗で静謐な白の世界と記憶の空に飛ぶ赤とんぼ。
「かたちの発語」展に埋め込まれた白と赤が、身体を通して鮮烈に交錯した一夜でした。

3G5A6233-1.jpg

3G5A6184-1.jpg

3G5A6135.jpg

3G5A6354.jpg

3G5A6379.jpg

ミニトマト

この前植えた苗、みどり色ミニトマトがたくさん。雨のおかげ?

20140608.JPG

梅雨

梅雨が駆け足でやってきた。

20140605.JPG

東アジアの夢

今年は横浜市、泉州市(中国)、光州市(韓国)が、ホスト役をつとめる
東アジア文化都市関連のこともあり、中国や東アジアにも展開する。

光州の市場など
3G5A3479.jpg

3G5A3474.jpg

3G5A3981.jpg

ディレクターのイヨンチョルにお会いする。
何度もこれまで訪れている光州のアジアハブセンター。来年建物が完成。
3G5A3935.jpg

3G5A3872.jpg

3G5A3796.jpg

ソウルデザインセンター

東門のソウルデザインセンターを訪ねる。
代表のChung Kook-Hyunが、以前に二度もバンカートのヒアリングにいらしてくださったからだ。
今日は約束もせずにいったのでお会いできなかったが、施設は見ることができた。
建物はザハハディドデザインで施工の悪さなど、いろんな前噂をきいていたけど、案外素直に見ることができた。内部に入って、いろんなプログラムを拝見して、Chung Kook-Hyunが運営面で苦労されていることを
話されていたことが理解できた。どんなに大きくなっても(運営予算はバンカートの20倍ぐらい)
やること、やれることは同じなのだ。

3G5A4005.jpg

3G5A4070.jpg

3G5A4129.jpg

3G5A4101.jpg

東アジアの夢 続・朝鮮通信使2014 

今年も続・朝鮮通信使2014が始まった。
いきなり空港にチェソンが噂をきいてむかえにきてくれた
3G5A3063.jpg

富川市にあるノリダンのアトリエを再び訪れる。
今年の8.1からはじまる東アジアの夢に
参加してもらうにあたり、具体的な話をつめるため。
3G5A3213.jpg

3G5A3259.jpg

3G5A3151.jpg

3G5A3228.jpg
代表のりゅうさん

3G5A3193.jpg
東京芸大熊倉先生組の韓国人。プロジェクトの韓国人スタッフ

3G5A3182.jpg
映画監督の本田さん 写ってないけど中川さんも